Rocío Dúrcal, La Reina De Las Rancheras